Cuántos años hasta la ciudadanía: reglas de residencia en 17 países
Publicado el
Canadá pide unos 3 años de presencia física, Alemania y el Reino Unido 5, Suecia ahora 8, y España, Italia, Austria y Suiza 10. Esta es la regla general de residencia para la naturalización en 17 países, y dónde la fuente oficial dice que se puede conservar la otra ciudadanía.
El tiempo que hay que vivir en un país antes de solicitar su ciudadanía va de unos 3 a 10 años según las reglas generales. Varios países han cambiado la cifra hace poco: Suecia la subió de cinco a ocho años el 6 de junio de 2026, y Portugal fijó 7 o 10 años a partir del 19 de mayo de 2026.
La tabla cubre 17 países cuyas reglas comprobamos en páginas oficiales de gobierno y en leyes publicadas el 7 de octubre de 2026. No es una lista completa y muestra solo la regla general para adultos. Varios de estos países tienen además vías más cortas, por ejemplo para cónyuges de ciudadanos, refugiados, descendientes o ciudadanos de ciertos países; existen, pero no se detallan aquí.
El requisito general de residencia
| País | Residencia exigida por la regla general | ¿Se puede conservar la otra ciudadanía? |
|---|---|---|
| Canadá | 1.095 días (3 años) de presencia física en los últimos 5 años | Sí |
| Alemania | 5 años de residencia habitual legal | Sí |
| Reino Unido | 5 años viviendo en el Reino Unido, con permiso de residencia indefinido en los últimos 12 meses | Sí |
| Estados Unidos | 5 años como residente permanente legal | No confirmado |
| Nueva Zelanda | 5 años como residente, con al menos 1.350 días en el país | Sí |
| Países Bajos | 5 años seguidos con permiso de residencia válido | Por lo general no, con excepciones |
| Irlanda | 5 años de residencia computable en los últimos 9, incluido 1 año continuo antes de la solicitud | No confirmado |
| Francia | 5 años | No confirmado |
| Luxemburgo | 5 años, el último sin interrupción | No confirmado |
| Japón | 5 años seguidos | En principio no |
| Portugal | 7 años para ciudadanos de países de lengua portuguesa y de la UE, 10 para los demás | No confirmado |
| Suecia | 8 años | No confirmado |
| Dinamarca | 9 años de residencia continuada | No confirmado |
| Italia | 10 años | No confirmado |
| Austria | 10 años de residencia legal e ininterrumpida, 5 de ellos como residente establecido | No confirmado |
| Suiza | 10 años, con permiso de residencia permanente (permiso C) | Sí |
| España | 10 años de residencia legal y continuada | Por lo general no, con excepciones |
"No confirmado" significa que la página oficial que leímos no trataba la regla sobre conservar otra ciudadanía. No significa "no".
Qué ha cambiado hace poco
Suecia: de cinco a ocho años. La Agencia Sueca de Migración indica que la regla principal de residencia pasó de cinco a ocho años al entrar en vigor las nuevas normas, el 6 de junio de 2026, junto con requisitos más estrictos de autosuficiencia, idioma y conducta.
Portugal: 7 o 10 años. La Ley Orgánica n.º 1/2026 fija 7 años de residencia legal para nacionales de países de lengua portuguesa y ciudadanos de Estados miembros de la UE, y 10 años para los demás. Nuestro artículo sobre las nuevas reglas de ciudadanía en Portugal explica cómo se cuenta ahora el tiempo y quién mantiene las reglas anteriores.
Alemania: 5 años y doble ciudadanía. La ley alemana exige ahora cinco años de residencia habitual legal. El Ministerio del Interior alemán indica que se ha abandonado el principio de evitar la doble nacionalidad, de modo que los solicitantes ya no tienen que renunciar a su ciudadanía anterior.
Conservar la otra ciudadanía
Donde las fuentes oficiales tratan el tema, el panorama es variado:
- Permitido: Canadá, el Reino Unido, Nueva Zelanda, Alemania y Suiza, donde el derecho a la doble nacionalidad se reconoce sin restricciones desde el 1 de enero de 1992.
- Por lo general no permitido: en los Países Bajos, los adultos que se naturalizan suelen tener que renunciar a su otra nacionalidad, con excepciones. España exige una declaración de renuncia a la nacionalidad anterior, con excepciones para nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal, entre otros. Japón exige que el solicitante no tenga nacionalidad o, en principio, la pierda con la naturalización.
Aunque un país permita la doble ciudadanía, su país actual puede no permitirla. Compruebe ambos lados.
Lo que los años no dicen
- El tiempo se cuenta de forma distinta. Algunos países cuentan años de residencia legal; otros, días de presencia física, como Canadá y Nueva Zelanda. Largos periodos fuera pueden impedir cumplir el requisito: Nueva Zelanda, por ejemplo, pide al menos 240 días en el país en cada periodo de 12 meses.
- No todos los permisos cuentan. Irlanda cuenta solo la residencia "computable"; Suiza y Dinamarca vinculan el cómputo a la residencia permanente; Austria exige parte del tiempo como residente establecido.
- Los años son solo una condición. Las pruebas de idioma, los conocimientos cívicos, los ingresos y la ausencia de antecedentes son requisitos habituales.
Antes de planificar con estas cifras
Son reglas generales tal como estaban publicadas el 7 de octubre de 2026, no asesoramiento jurídico. Las reglas de ciudadanía cambian, a menudo con poco aviso, y las circunstancias de cada persona cuentan. Compruebe la regla con la autoridad oficial del país, o con un profesional cualificado, antes de tomar decisiones.
Fichas de país: Canadá, Alemania, Reino Unido, Portugal, Suecia, España y Suiza.
Fuentes
- Government of Canada (IRCC). Citizenship: who can apply (eligibility). consultado el .
- Federal Ministry of Justice of Germany (gesetze-im-internet.de). Staatsangehörigkeitsgesetz, § 10. consultado el .
- Federal Ministry of the Interior of Germany (BMI). Fragen und Antworten: Reform des Staatsangehörigkeitsrechts. consultado el .
- GOV.UK. Apply for citizenship if you have indefinite leave to remain or settled status. consultado el .
- GOV.UK. Dual citizenship. consultado el .
- U.S. Citizenship and Immigration Services. I am a Lawful Permanent Resident of 5 Years. consultado el .
- New Zealand Government (govt.nz). Presence in NZ requirements. consultado el .
- New Zealand Government (govt.nz). Dual citizenship. consultado el .
- IND, Netherlands. Becoming a Dutch national through naturalisation. consultado el .
- IND, Netherlands. Dual nationality. consultado el .
- Immigration Service Delivery, Ireland. How to Become an Irish Citizen Guide. consultado el .
- Service-Public.fr. French naturalization by decree. consultado el .
- Guichet.lu, Luxembourg. Acquiring Luxembourgish nationality by naturalisation. consultado el .
- Ministry of Justice of Japan. Nationality Q&A. consultado el .
- Diário da República, Portugal. Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Lei da Nacionalidade). consultado el .
- Swedish Migration Agency. New rules for Swedish citizenship from 6 June 2026. consultado el .
- Life in Denmark (Danish authorities). Conditions for foreign citizens' acquisition of Danish citizenship. consultado el .
- Ministry of the Interior of Italy. Cittadinanza. consultado el .
- oesterreich.gv.at, Austria. Verleihung der Staatsbürgerschaft nach zehn Jahren. consultado el .
- State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland. Ordinary naturalisation. consultado el .
- State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland. Dual nationality. consultado el .
- Boletín Oficial del Estado, Spain. Código Civil, artículos 22 a 24. consultado el .