Quanti anni per la cittadinanza: le regole di residenza in 17 paesi

Il tempo che bisogna vivere in un paese prima di poterne chiedere la cittadinanza va da circa 3 a 10 anni secondo le regole generali. Diversi paesi hanno cambiato il numero di recente: la Svezia lo ha portato da cinque a otto anni il 6 giugno 2026, e il Portogallo ha fissato 7 o 10 anni dal 19 maggio 2026.

La tabella copre 17 paesi di cui abbiamo verificato le regole su pagine ufficiali dei governi e in leggi pubblicate il 7 ottobre 2026. Non è un elenco completo e mostra solo la regola generale per gli adulti. Diversi di questi paesi hanno anche percorsi più brevi, per esempio per coniugi di cittadini, rifugiati, discendenti o cittadini di alcuni paesi; esistono, ma qui non sono descritti in dettaglio.

Il requisito generale di residenza

"Non confermato" significa che la pagina ufficiale che abbiamo letto non trattava la regola sul mantenimento di un'altra cittadinanza. Non significa "no".

Cosa è cambiato di recente

Svezia: da cinque a otto anni. L'Agenzia svedese per la migrazione indica che la regola principale di residenza è passata da cinque a otto anni con l'entrata in vigore delle nuove norme, il 6 giugno 2026, insieme a requisiti più severi su autosufficienza, lingua e condotta.

Portogallo: 7 o 10 anni. La Legge organica n. 1/2026 fissa 7 anni di residenza legale per i cittadini dei paesi di lingua portoghese e degli Stati membri dell'UE, e 10 anni per tutti gli altri. Il nostro articolo sulle nuove regole di cittadinanza in Portogallo spiega come viene contato ora il tempo e chi mantiene le vecchie regole.

Germania: 5 anni e doppia cittadinanza. La legge tedesca richiede ora cinque anni di residenza abituale regolare. Il ministero federale dell'Interno indica che il principio di evitare la pluralità di cittadinanze è stato abbandonato, quindi chi chiede la naturalizzazione non deve più rinunciare alla cittadinanza precedente.

Mantenere l'altra cittadinanza

Dove le fonti ufficiali affrontano il tema, il quadro è vario:

• Consentita: Canada, Regno Unito, Nuova Zelanda, Germania e Svizzera, dove il diritto alla doppia cittadinanza è riconosciuto senza restrizioni dal 1° gennaio 1992.
• Di solito non consentita: nei Paesi Bassi gli adulti che si naturalizzano devono di solito rinunciare all'altra nazionalità, con eccezioni. La Spagna richiede una dichiarazione di rinuncia alla nazionalità precedente, con eccezioni per i cittadini dei paesi iberoamericani, di Andorra, delle Filippine, della Guinea Equatoriale e del Portogallo, tra gli altri. Il Giappone richiede che il richiedente non abbia una cittadinanza o, in linea di principio, la perda con la naturalizzazione.

Anche se un paese consente la doppia cittadinanza, il tuo paese attuale potrebbe non consentirla. Verifica entrambi i lati.

Cosa non dicono gli anni

• Il tempo si conta in modo diverso. Alcuni paesi contano anni di residenza regolare; altri giorni di presenza fisica, come Canada e Nuova Zelanda. Lunghi periodi all'estero possono impedirti di soddisfare il requisito: la Nuova Zelanda, per esempio, chiede almeno 240 giorni nel paese in ogni periodo di 12 mesi.
• Non tutti i permessi contano. L'Irlanda conta solo la residenza "computabile"; Svizzera e Danimarca legano il conteggio alla residenza permanente; l'Austria richiede una parte del tempo come residente stabile.
• Gli anni sono solo una condizione. Test di lingua, conoscenze civiche, reddito e fedina penale pulita sono requisiti comuni.

Prima di fare piani con questi numeri

Si tratta di regole generali come pubblicate il 7 ottobre 2026, non di una consulenza legale. Le regole sulla cittadinanza cambiano, spesso con poco preavviso, e la situazione di ciascuno conta. Verifica la regola presso l'autorità ufficiale del paese, o con un professionista qualificato, prima di prendere decisioni.

Dossier paese: Canada, Germania, Regno Unito, Portogallo, Svezia, Spagna e Svizzera.