Classement

Combien d'années avant la nationalité : règles de résidence dans 17 pays

Publié le

🇨🇦 Canada🇩🇪 Allemagne🇬🇧 Royaume-Uni🇺🇸 États-Unis🇳🇿 Nouvelle-Zélande🇳🇱 Pays-Bas🇮🇪 Irlande🇫🇷 France🇱🇺 Luxembourg🇯🇵 Japon🇵🇹 Portugal🇸🇪 Suède🇩🇰 Danemark🇮🇹 Italie🇦🇹 Autriche🇨🇭 Suisse🇪🇸 EspagneVisas et immigration

Le Canada demande environ 3 ans de présence physique, l'Allemagne et le Royaume-Uni 5, la Suède désormais 8, et l'Espagne, l'Italie, l'Autriche et la Suisse 10. Voici la règle générale de résidence pour la naturalisation dans 17 pays, et là où la source officielle dit que l'on peut garder son autre nationalité.

La Liffey dans le centre de Dublin sous un ciel nuageux, avec une passerelle blanche, des immeubles en brique et des arbres le long des quais
Photo: Gadiel Lazcano · Unsplash

La durée pendant laquelle il faut vivre dans un pays avant de pouvoir demander sa nationalité va d'environ 3 à 10 ans selon les règles générales. Plusieurs pays ont récemment modifié ce chiffre : la Suède l'a porté de cinq à huit ans le 6 juin 2026, et le Portugal a fixé 7 ou 10 ans à partir du 19 mai 2026.

Le tableau couvre 17 pays dont nous avons vérifié les règles sur des pages gouvernementales officielles et dans des lois publiées le 7 octobre 2026. Ce n'est pas une liste complète, et il ne montre que la règle générale pour les adultes. Plusieurs de ces pays ont aussi des voies plus courtes, par exemple pour les conjoints de ressortissants, les réfugiés, les descendants ou les ressortissants de certains pays ; elles existent mais ne sont pas détaillées ici.

La condition générale de résidence

PaysRésidence exigée par la règle généralePeut-on garder son autre nationalité ?
Canada1 095 jours (3 ans) de présence physique au cours des 5 dernières annéesOui
Allemagne5 ans de résidence habituelle régulièreOui
Royaume-Uni5 ans de vie au Royaume-Uni, avec un titre de séjour illimité pendant les 12 derniers moisOui
États-Unis5 ans comme résident permanentNon confirmé
Nouvelle-Zélande5 ans comme résident, dont au moins 1 350 jours dans le paysOui
Pays-Bas5 années consécutives avec un titre de séjour valideEn général non, avec des exceptions
Irlande5 ans de résidence prise en compte sur les 9 dernières années, dont 1 an continu avant la demandeNon confirmé
France5 ansNon confirmé
Luxembourg5 ans, la dernière année sans interruptionNon confirmé
Japon5 années consécutivesEn principe non
Portugal7 ans pour les ressortissants des pays lusophones et de l'UE, 10 pour les autresNon confirmé
Suède8 ansNon confirmé
Danemark9 ans de résidence continueNon confirmé
Italie10 ansNon confirmé
Autriche10 ans de résidence régulière et ininterrompue, dont 5 comme résident établiNon confirmé
Suisse10 ans, avec une autorisation d'établissement (permis C)Oui
Espagne10 ans de résidence légale et continueEn général non, avec des exceptions

« Non confirmé » signifie que la page officielle que nous avons lue ne traitait pas de la règle sur le maintien d'une autre nationalité. Cela ne veut pas dire « non ».

Ce qui a changé récemment

Suède : de cinq à huit ans. L'Office suédois des migrations indique que la règle principale de résidence est passée de cinq à huit ans à l'entrée en vigueur des nouvelles règles, le 6 juin 2026, avec des exigences plus strictes en matière d'autonomie financière, de langue et de conduite.

Portugal : 7 ou 10 ans. La loi organique n° 1/2026 fixe 7 ans de résidence légale pour les ressortissants des pays lusophones et des États membres de l'UE, et 10 ans pour tous les autres. Notre article sur les nouvelles règles de nationalité au Portugal explique comment le temps est désormais compté et qui conserve les anciennes règles.

Allemagne : 5 ans et double nationalité. La loi allemande exige désormais cinq ans de résidence habituelle régulière. Le ministère fédéral de l'Intérieur indique que le principe d'évitement de la pluralité de nationalités a été abandonné, de sorte que les candidats n'ont plus à renoncer à leur nationalité antérieure.

Garder son autre nationalité

Là où les sources officielles abordent la question, la situation est variée :

  • Autorisée : le Canada, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, l'Allemagne et la Suisse, où le droit à la double nationalité est reconnu sans restriction depuis le 1er janvier 1992.
  • En général non autorisée : aux Pays-Bas, les adultes qui se font naturaliser doivent en général renoncer à leur autre nationalité, avec des exceptions. L'Espagne exige une déclaration de renonciation à la nationalité antérieure, avec des exceptions pour les ressortissants des pays ibéro-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal, entre autres. Le Japon exige que le demandeur n'ait pas de nationalité ou, en principe, la perde lors de la naturalisation.

Même si un pays autorise la double nationalité, votre pays actuel peut ne pas l'autoriser. Vérifiez des deux côtés.

Ce que les années ne disent pas

  • Le temps se compte différemment. Certains pays comptent des années de résidence régulière ; d'autres des jours de présence physique, comme le Canada et la Nouvelle-Zélande. De longues périodes à l'étranger peuvent empêcher de remplir la condition : la Nouvelle-Zélande, par exemple, exige au moins 240 jours dans le pays sur chaque période de 12 mois.
  • Tous les titres ne comptent pas. L'Irlande ne compte que la résidence « prise en compte » ; la Suisse et le Danemark lient le décompte à la résidence permanente ; l'Autriche exige une partie du temps comme résident établi.
  • Les années ne sont qu'une condition. Tests de langue, connaissances civiques, revenus et casier judiciaire vierge sont des exigences courantes.

Avant de faire des projets sur la base de ces chiffres

Il s'agit de règles générales telles que publiées le 7 octobre 2026, et non d'un conseil juridique. Les règles de nationalité changent, souvent avec peu de préavis, et la situation de chacun compte. Vérifiez la règle auprès de l'autorité officielle du pays, ou d'un professionnel qualifié, avant de prendre une décision.

Fiches pays : Canada, Allemagne, Royaume-Uni, Portugal, Suède, Espagne et Suisse.

Sources

  1. Government of Canada (IRCC). Citizenship: who can apply (eligibility). consulté le .
  2. Federal Ministry of Justice of Germany (gesetze-im-internet.de). Staatsangehörigkeitsgesetz, § 10. consulté le .
  3. Federal Ministry of the Interior of Germany (BMI). Fragen und Antworten: Reform des Staatsangehörigkeitsrechts. consulté le .
  4. GOV.UK. Apply for citizenship if you have indefinite leave to remain or settled status. consulté le .
  5. GOV.UK. Dual citizenship. consulté le .
  6. U.S. Citizenship and Immigration Services. I am a Lawful Permanent Resident of 5 Years. consulté le .
  7. New Zealand Government (govt.nz). Presence in NZ requirements. consulté le .
  8. New Zealand Government (govt.nz). Dual citizenship. consulté le .
  9. IND, Netherlands. Becoming a Dutch national through naturalisation. consulté le .
  10. IND, Netherlands. Dual nationality. consulté le .
  11. Immigration Service Delivery, Ireland. How to Become an Irish Citizen Guide. consulté le .
  12. Service-Public.fr. French naturalization by decree. consulté le .
  13. Guichet.lu, Luxembourg. Acquiring Luxembourgish nationality by naturalisation. consulté le .
  14. Ministry of Justice of Japan. Nationality Q&A. consulté le .
  15. Diário da República, Portugal. Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Lei da Nacionalidade). consulté le .
  16. Swedish Migration Agency. New rules for Swedish citizenship from 6 June 2026. consulté le .
  17. Life in Denmark (Danish authorities). Conditions for foreign citizens' acquisition of Danish citizenship. consulté le .
  18. Ministry of the Interior of Italy. Cittadinanza. consulté le .
  19. oesterreich.gv.at, Austria. Verleihung der Staatsbürgerschaft nach zehn Jahren. consulté le .
  20. State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland. Ordinary naturalisation. consulté le .
  21. State Secretariat for Migration (SEM), Switzerland. Dual nationality. consulté le .
  22. Boletín Oficial del Estado, Spain. Código Civil, artículos 22 a 24. consulté le .

Pays dans cet article

Le guide est livré en anglais. Les versions en portugais, espagnol, allemand, italien, chinois et français sont envoyées sur demande après l'achat.

À lire aussi

Voir tous les articles →