Lenguas extranjeras en la UE en 2022: dónde los adultos dicen conocer al menos una
Publicado el
En la Encuesta de Educación de Adultos de 2022, el 74,7% de los adultos de 25 a 64 años de la UE dijo conocer al menos una lengua extranjera. La proporción fue del 96,0% en Eslovenia al 48,2% en Bulgaria. Estas son las cifras de los 27 países, las más recientes que ha publicado Eurostat.
En 2022, el 74,7% de los adultos de 25 a 64 años de la UE dijo conocer al menos una lengua extranjera, según la Encuesta de Educación de Adultos de Eurostat. El 25,3% restante dijo no conocer ninguna. El 37,6% declaró conocer una lengua extranjera, el 24,7% dos y el 12,3% tres o más.
La Encuesta de Educación de Adultos se realiza cada cinco o seis años. La edición de 2022 es la más reciente que ha publicado Eurostat; las cifras se actualizaron por última vez en su base de datos el 27 de agosto de 2026.
Qué miden las cifras
Las respuestas son autodeclaradas: las personas dicen cuántas lenguas extranjeras conocen, y nadie las evalúa. El recuento incluye las lenguas distintas de la lengua materna de la persona. Según Eurostat, una lengua que alguien conoce pero no usa en casa cuenta como extranjera. En los países con más de una lengua oficial, como Bélgica, quien habla solo una de ellas en casa tiene las demás contadas como extranjeras. Para quienes nacieron en otro país, la lengua del país donde viven también puede contar como extranjera.
Eurostat señala además que los países pueden aplicar preferencias nacionales al realizar la encuesta, por lo que la frontera entre lengua materna y extranjera no se traza exactamente igual en todas partes.
La proporción que conoce al menos una lengua extranjera se calcula aquí como 100 menos la proporción que no conoce ninguna.
La tabla
Proporción de adultos de 25 a 64 años, en %, 2022, ordenada por la proporción que conoce al menos una lengua extranjera.
| Puesto | País | Al menos una | Ninguna | Una | Dos | Tres o más |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eslovenia | 96,0 | 4,0 | 16,6 | 23,1 | 56,3 |
| 2 | Suecia | 95,9 | 4,1 | 50,8 | 32,3 | 12,7 |
| 3 | Estonia | 95,5 | 4,5 | 19,3 | 43,2 | 33,0 |
| 4 | Lituania | 95,4 | 4,6 | 38,3 | 47,7 | 9,3 |
| 5 | Letonia | 95,0 | 5,0 | 26,4 | 52,6 | 16,0 |
| 6 | Luxemburgo | 94,5 | 5,5 | 17,3 | 23,1 | 54,1 |
| 7 | Países Bajos | 93,0 | 7,0 | 20,7 | 32,0 | 40,2 |
| 8 | Finlandia | 92,2 | 7,8 | 20,5 | 33,5 | 38,1 |
| 9 | Chipre | 91,9 | 8,1 | 61,5 | 21,2 | 9,2 |
| 10 | Dinamarca | 90,2 | 9,8 | 29,2 | 33,0 | 28,1 |
| 11 | Austria | 88,4 | 11,6 | 53,0 | 24,6 | 10,8 |
| 12 | Alemania | 87,7 | 12,3 | 41,4 | 29,8 | 16,6 |
| 13 | Eslovaquia | 85,6 | 14,4 | 30,3 | 34,2 | 21,1 |
| 14 | Malta | 79,6 | 20,4 | 47,2 | 24,5 | 7,9 |
| 15 | Croacia | 79,3 | 20,7 | 50,3 | 23,2 | 5,8 |
| 16 | Bélgica | 78,0 | 22,0 | 25,1 | 29,5 | 23,5 |
| 17 | Chequia | 77,9 | 22,1 | 46,6 | 24,5 | 6,8 |
| 18 | Francia | 77,4 | 22,6 | 34,5 | 29,8 | 13,1 |
| 19 | Polonia | 72,9 | 27,1 | 47,4 | 20,5 | 5,0 |
| 20 | Grecia | 71,2 | 28,8 | 55,0 | 13,1 | 3,1 |
| 21 | Portugal | 69,9 | 30,1 | 31,0 | 25,0 | 14,0 |
| 22 | Italia | 67,9 | 32,1 | 37,5 | 22,8 | 7,6 |
| 23 | Irlanda | 62,5 | 37,5 | 33,8 | 21,0 | 7,7 |
| 24 | España | 56,3 | 43,7 | 34,6 | 15,8 | 5,8 |
| 25 | Rumanía | 48,8 | 51,2 | 35,2 | 12,3 | 1,2 |
| 26 | Hungría | 48,7 | 51,3 | 30,6 | 14,2 | 3,8 |
| 27 | Bulgaria | 48,2 | 51,8 | 34,5 | 11,2 | 2,5 |
| UE | 74,7 | 25,3 | 37,6 | 24,7 | 12,3 |
Dónde la mayoría de los adultos declara una lengua extranjera
En 10 países, al menos el 90% de los adultos dijo conocer una lengua extranjera. Eslovenia quedó en primer lugar, con el 96,0%, seguida de Suecia (95,9%), Estonia (95,5%), Lituania (95,4%) y Letonia (95,0%). Luxemburgo, Países Bajos, Finlandia, Chipre y Dinamarca completan el grupo.
En 18 países, más de tres de cada cuatro adultos declararon al menos una lengua extranjera.
El número de lenguas también varía. En Eslovenia, el 56,3% dijo conocer tres o más, y en Luxemburgo el 54,1%, los dos únicos países por encima de la mitad. Eurostat señala que el resultado de Luxemburgo puede reflejar, al menos en parte, sus tres lenguas oficiales y un sistema escolar que enseña varias lenguas. Les siguieron Países Bajos (40,2%) y Finlandia (38,1%). En Suecia, en cambio, la mayoría de quienes conocen una lengua extranjera declararon solo una: el 50,8% conocía una y el 12,7% tres o más.
Dónde la declaran menos adultos
En tres países, más de la mitad de los adultos dijo no conocer ninguna lengua extranjera: Bulgaria (51,8%), Hungría (51,3%) y Rumanía (51,2%). España (43,7%), Irlanda (37,5%), Italia (32,1%) y Portugal (30,1%) tuvieron las proporciones siguientes, todas por encima de la cifra de la UE, del 25,3%.
Conocer tres o más lenguas extranjeras fue poco frecuente en Grecia, Hungría, Bulgaria y Rumanía, donde la proporción quedó por debajo del 4%.
Lo que esto puede y no puede decir
Si está pensando en mudarse, estas cifras dan una idea aproximada de lo común que es conocer lenguas extranjeras entre los adultos de cada país. En los países bálticos, los países nórdicos, Eslovenia, Luxemburgo y Países Bajos, la mayoría de los adultos declara conocer al menos una. Es una indicación, no una garantía: la encuesta no dice qué lengua conocen las personas, qué tan bien la hablan, ni si un arrendador, un médico o una oficina pública le atenderá en ella.
Donde la mitad de los adultos o más declara no conocer ninguna lengua extranjera, como en Bulgaria, Hungría y Rumanía, es probable que la lengua local pese más desde el principio.
Para una lista práctica de lo que hay que resolver al llegar, vea nuestra lista de los primeros 90 días en el extranjero. Para los empleos que los países intentan cubrir con personas de fuera, vea qué países reclutan en el extranjero, y para qué puestos, y para cuántos residentes nacieron en otro país, la población nacida en el extranjero en la UE.
Notas sobre los datos
- Rupturas de serie. Eurostat marca una ruptura de serie en 2022 para Francia, Italia y Rumanía, por lo que comparar estos países con ediciones anteriores requiere cautela. En la edición de 2016, el 31,8% de los adultos de la UE declaró no conocer ninguna lengua extranjera.
- Baja fiabilidad. La cifra de 2022 de Bulgaria para tres o más lenguas tiene baja fiabilidad.
- Redondeo. El propio artículo de Eurostat suma los tres grupos que conocen una lengua en lugar de restar de 100, por lo que algunos de sus totales difieren de la tabla en 0,1 puntos.
Perfiles de país: Eslovenia, Suecia, Estonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Hungría, Rumanía y España.
Países en este artículo
La guía se entrega en inglés. Las versiones en portugués, francés, alemán, italiano, chino y español se envían a pedido después de la compra.
Relacionados
Fuentes
- Eurostat. Persons knowing foreign languages by number of foreign languages and sex (edat_aes_l21), Adult Education Survey 2022, ages 25 to 64, total (database update of 27 August 2026). consultado el .
- Eurostat. Foreign language skills statistics (Statistics Explained), data extracted in September 2024. consultado el .
- Eurostat. Adult Education Survey (trng_aes_12m), reference metadata. consultado el .