Analyse

Santé publique pour les expatriés : comment les résidents étrangers sont couverts dans 10 pays européens

Publié le

🇨🇭 Suisse🇳🇱 Pays-Bas🇩🇪 Allemagne🇫🇷 France🇪🇸 Espagne🇵🇹 Portugal🇦🇹 Autriche🇸🇪 Suède🇮🇪 Irlande🇬🇧 Royaume-UniSanté

En Suisse et aux Pays-Bas, les nouveaux résidents doivent souscrire une assurance maladie de base dans les trois et quatre mois suivant leur arrivée. En France, les personnes sans activité attendent trois mois pour être couvertes ; en Espagne, celles qui n'ont pas d'autre voie paient 60 € par mois après un an de résidence. Voici les règles dans 10 pays.

Les quais de la Saône à Lyon par une journée ensoleillée, avec la flèche gothique de l'église Saint-Georges, une rangée d'immeubles anciens colorés le long du quai et la basilique de Fourvière en haut de la colline
Photo: Meg von Haartman · Unsplash

La façon dont un nouvel arrivant accède régulièrement aux soins publics dépend de la manière dont le système est construit.

Nous avons lu les pages officielles de dix pays le 8 octobre 2026. Trois portent une date de mise à jour : France (13 mai 2026), Autriche (31 mars 2026) et Portugal (23 juin 2026). Les autres ont été vérifiées sur des pages officielles le 8 octobre 2026.

Le tableau

PaysComment s'affilierDébut de la couvertureCoût indiqué sur la page officielle
SuisseAssurance de base auprès d'un assureur agrééDans les 3 mois suivant l'installationNon indiqué ; supplément en cas de retard
Pays-BasAssurance maladie standard néerlandaiseDans les 4 mois suivant l'arrivée ; couverture dès l'arrivéeFranchise de 385 € en 2026, plus la prime
AllemagneAssurance maladie légale ou privéeObligatoire pour tous les résidentsNon indiqué
FranceProtection universelle maladie (Puma)Immédiatement si vous travaillez ; après 3 mois sinonNon indiqué
EspagneConvention spéciale (convenio especial) si vous n'avez pas d'autre couvertureAprès 1 an de résidence continue60 € par mois avant 65 ans ; 157 € à partir de 65 ans
PortugalNuméro d'usager du Service national de santé (SNS)Avec une résidence légaleNon indiqué
AutricheAuto-assurance si vous n'êtes pas assuré autrementPrestations en général après 6 mois565,25 € par mois en 2026
SuèdeInscription au registre de la populationSéjour d'au moins 1 anTarifs patients standard
IrlandeRésidence habituelle, reconnue par le HSEY vivre, ou avoir l'intention d'y vivre, au moins 1 anGratuit ou à coût réduit
Royaume-UniSurtaxe santé d'immigration, payée avec le visaÀ partir de la date de début du visa1 035 £ par an ; 776 £ pour les étudiants et les moins de 18 ans

Une assurance à souscrire : Suisse, Pays-Bas et Allemagne

La Suisse oblige toute personne qui s'y installe à souscrire une assurance maladie dans les trois mois suivant sa prise de résidence. En cas d'inscription tardive, la couverture ne commence qu'à la date d'affiliation et un supplément est dû, sauf retard justifié. Les assureurs doivent accepter tous les demandeurs, sans exclusion ni délai de carence.

Les Pays-Bas obligent les personnes qui viennent y vivre ou y travailler à souscrire une assurance maladie néerlandaise au plus tard quatre mois après leur arrivée. La couverture court dès le jour de l'arrivée ; si vous vous assurez après quatre mois, la période intermédiaire n'est pas couverte. Les adultes paient une franchise obligatoire de 385 € en 2026, mais les consultations chez le médecin de famille en sont exclues.

L'Allemagne indique que tous les citoyens qui résident dans le pays doivent avoir une assurance maladie, légale ou privée.

Une couverture par la résidence : France, Portugal, Suède et Irlande

La France couvre les résidents par la protection universelle maladie, la Puma. Si vous travaillez et que votre demande est acceptée, vous êtes affilié immédiatement. Sans activité professionnelle, vous attendez trois mois après votre arrivée, et vos droits restent ouverts si vous vivez en France au moins six mois par an. Une loi de 2026 prévoit une contribution financière pour certains bénéficiaires sans revenus professionnels ; la page n'en donnait pas le montant.

Le Portugal permet à tout étranger en résidence légale d'obtenir un numéro d'usager du SNS, qui donne accès aux soins dans les unités publiques du SNS. Le numéro seul ne garantit pas la prise en charge : votre dossier doit aussi comporter une pièce d'identité, un numéro fiscal portugais, une adresse complète et un titre de séjour valide.

La Suède lie l'accès au registre de la population. Les personnes qui prévoient de rester au moins un an doivent en général s'inscrire auprès de l'administration fiscale suédoise. Une fois inscrit, vous recevez des soins médicaux et dentaires aux mêmes conditions que les autres résidents et payez le tarif patient standard.

L'Irlande fonde l'accès sur la résidence habituelle : y vivre depuis au moins un an, ou avoir l'intention d'y vivre. Toute personne reconnue par le HSE comme résidente habituelle, quelle que soit sa nationalité, a soit des droits complets, avec une carte médicale, soit des droits limités.

Payer pour s'affilier : Espagne, Autriche et Royaume-Uni

L'Espagne propose une convention spéciale aux résidents qui ne sont pas couverts par une autre voie. Il faut justifier d'un an de résidence continue et être inscrit sur le registre municipal. La cotisation est de 60 € par mois avant 65 ans et de 157 € à partir de 65 ans.

L'Autriche permet aux personnes qui y ont leur résidence principale de souscrire une auto-assurance si elles ne relèvent pas de l'assurance obligatoire. Elle coûte 565,25 € par mois en 2026. Les prestations ne commencent en général qu'après un délai de carence de six mois, sauf si vous étiez assuré peu avant la demande.

Le Royaume-Uni facture à la plupart des demandeurs de visa une surtaxe santé d'immigration de 1 035 £ par an, et de 776 £ aux étudiants, à leurs personnes à charge, aux visas Youth Mobility Scheme et aux demandeurs de moins de 18 ans. Une fois payée, vous pouvez utiliser le NHS gratuitement dès la date de début du visa.

Ce que le tableau ne montre pas

  • L'assurance par l'emploi. Un emploi apporte souvent une couverture, que nous n'avons pas comparée ici. Les voies payantes en Espagne et en Autriche s'adressent aux personnes sans autre couverture.
  • Le reste à charge. Être couvert ne veut pas dire que tout est gratuit, comme le montrent la franchise néerlandaise et les tarifs patients suédois.
  • Les cas particuliers. Étudiants, retraités, travailleurs frontaliers et citoyens de l'UE qui déménagent au sein de l'UE suivent souvent des règles propres.

Comment utiliser ces chiffres

  1. Vérifiez d'abord le délai. La Suisse et les Pays-Bas déclenchent un compte à rebours à l'arrivée. Le manquer peut vous laisser sans couverture ou entraîner un supplément.
  2. Anticipez la période d'attente. En France, en Espagne et en Autriche, certains nouveaux arrivants attendent de trois mois à un an avant le début de la couverture publique.

Notre liste des 90 premiers jours à l'étranger range l'inscription à l'assurance maladie parmi les autres premières démarches.

Profils de pays : Suisse, Pays-Bas, Allemagne, France, Espagne, Portugal, Autriche, Suède, Irlande et Royaume-Uni.

Cet article décrit les règles telles que publiées sur des pages officielles le 8 octobre 2026 et ne constitue pas un conseil juridique, médical ou financier. Vérifiez votre cas auprès de l'autorité sanitaire du pays ou de l'assureur avant de déménager.

Pays dans cet article

Le guide est livré en anglais. Les versions en portugais, espagnol, allemand, italien, chinois et français sont envoyées sur demande après l'achat.

À lire aussi

Voir toutes les actualités →

Sources

  1. Federal Office of Public Health FOPH, Switzerland. Health insurance: requirement to obtain insurance for persons resident in Switzerland. consulté le .
  2. Government of the Netherlands. I am coming to live or work in the Netherlands. When do I need to take out compulsory health insurance?. consulté le .
  3. Rijksoverheid, Netherlands. Wanneer betaal ik een eigen risico voor mijn zorg?. consulté le .
  4. Federal Ministry of Health, Germany. Statutory health insurance (SHI). consulté le .
  5. Service-Public.fr, France. What is Universal Health Protection (Puma)?. consulté le .
  6. Ministerio de Sanidad, Spain. Convenio especial de prestación de asistencia sanitaria. consulté le .
  7. gov.pt, Portugal. Migrantes: cuidados de saúde em Portugal. consulté le .
  8. oesterreich.gv.at, Austria. Selbstversicherung in der Krankenversicherung. consulté le .
  9. Försäkringskassan, Sweden. Move to Sweden. consulté le .
  10. Citizens Information, Ireland. Entitlement to health services. consulté le .
  11. GOV.UK. Pay for UK healthcare as part of your immigration application. consulté le .
  12. GOV.UK. Pay for UK healthcare as part of your immigration application: how much you have to pay. consulté le .